Well done, Ann.
Fighting this sort of thing requires a huge commitment of time & energy.
Kudos also to your councillor, for the vision to value nesting sites, to the Toronto forestry dept, and to the library for being flexible.
But all of these three need a resident to take the lead.