Yes the phermones will attract more beetles, however, I have found that if the traps are placed in an area ( if possible) that is a distance away from the roses, grape vines and similar favourites, the bulk of them are caught away from these plants and far less damage is caused . It also helps if the neighbours get involved - 2 others close to me use the traps .
Jim