My wife and I were in LA a couple of years ago. We didn't do too much birding in LA but Griffith Park has a lot of nice hikes and a lot of potential. It's a ways out of LA but we also visited the Channel Islands. Saw our first wild peregrine there. A neat spot to go it you have the time.
