It looks like a female Magnolia Warbler. I'm thinking the apparent yellow undertail coverts is just a trick of the lighting. Magnolia Warblers can present some very confusing plumages in the spring. Some (first year?) birds show up in odd variations of non-breeding plumage.
BB