Thanks Attila for the clarification and GSStuart for the code.
I'll try again.
As for identification of the bird, Coopers vs. Sharp-shinned, my wife and I
agreed that the tail was squared with no band at the bottom and there were
rounded white feathers on the back, which, according to Sibley's seem to be connected
only with Sharpies.
All the best,
Martin