There is a bird sanctuary near Richmond or that area, I think the name is Reifel or something close, that I visited years ago. LIghthouse Park is nice if you want to see some old growth trees.
Check E-bird for reports. Also if there is a BC version of Ontbirds???
NIce area to visit. Have a nice trip.
Cabz