So, how far away was the Night Heron? As per your jpg's metadata (under right click properties).
The younger bird is a BCNH juvenile.
I'm always amazed how much activity there is on this trail of yours.
I wish I could go out again. I don't know what might be happening around here.
All I saw today is a Chipping sparrow. It was a whopper! I almost lost a leg.