Dinu has already done this for the most common warblers. I even suggested a hologram-type double image effect using parallax to flash between images, but of course that would be impossible on a monitor. Besides, you can do it yourself with some research. Dinu can't do everything. He's only superhuman when connected to a lens. The rest of the time he's just a nice guy, albeit with a squints understanding of the physical world.
Juvenile, or female Am. Redstart
BH Vireo x2 but only one of them on tap today.
Alright now class, repeat after me: VEE - REE - OH. Altogether now .... VEE - REE - OH. That was wonderful!