I have used converters for many years, mostly with limited success, really depends if you are looking to get that id shot ... or up close detailed shot, like that of comparable prime lens in same focal length range , which they will not
converters will not work / or work well if the combined f stop exceeds over 5.6 with both DSLR's and R camera, although I read Canon Mark 4 IV can , but haven't had one to try
I started off using sigma 300mm 2.8 on a sony with both 1.5 and a 2x. I found the 1.5 was never used as I preferred reach of 2x more. The 1.5 worked perfectly and no notice to speed or quality was noticed in pictures , while 2x worked but a reduction in speed was noticed and pictures were never as sharp as I wanted, could of been cause by using sigma with sony combo instead of sony to sony to sony. The 300m was great but just not enough reach for what I shoot
I used now a Canon 7D2 with 400mm F4, with option of 1.4 x for increased distance. I find the converter has no effect on operation of camera and speed and quality are not effected at all, but reach is still enough in most situations. I borrowed a 2x from a fellow birder and tried for a it, but found the speed was cut down dramatically. It was taking 5-10 seconds for focus to come in and won't work for the warblers I was chasing. For distance and still images might be fine but not moving subject, the 2x would put F-stop up to 8 over the 5.6 threshold
I bought a new R6 a couple of years ago and still getting used to it. In general, 1.5 works well on R6 but not as good as my older 7D2, I can see a quality difference between....... with and without converter which I don't see with 7D. I am not 100% convinced the newer R cameras are better then DSLR's. Yes, there are alot of new features and options with new camera's but I personally don't see the increase in quality of pictures, my 7D will stay in equipment lineup
As I find I use the converter for distance only, I have gone with another approach now.... I bought a Nikon P1000 with a huge zoom ( up to 2000mm) and use this for my distance shots now. Yes, the quality of shots is not the same as a Prime lens and body, but the reach is incredible and considering the distance I am shooting over, I find these shots quite acceptable.
If quality of pictures is your end goal, probably better to wait for a used Prime lens to become available, converters are expensive and have no resale valve............. If anyone has an older Sony and wants , I have a 1.5 & 2x converter I would pass on a reasonable price
another option.... Vistec has rental department, could rent one for weekend and try out to see if it suit your needs before buying