By 'Rough-skinned' I'm assuming you mean Rough-legged. Unfortunately, it is neither. The long banded tail, gray back and deep orange eye make it either a Sharp-shinned or Coopers Hawk. Coopers are generally larger although the two species overlap (female sharpies being quite similar to male Coopers in size), and to me this bird has the 'stature' of a Coopers.
Iain