According to what I just read off the internet, the Nightingale is common to southern Europe and localized in the U.K. with no occurrence here in North America. My PC's Thayer field guide lists an Orange-billed Nightingale-Thrush as an accidental from Mexico last spotted in Texas. I doubt this bird is the bird your thinking of.