I think everyone has a story about swallows and swifts from their parents -my father too said that they waited for the swallows to return and that was their official sign of spring, they also sang songs about little swallows and referred to pretty ladies as "my little swallow", interesting how birds are referenced in different cultures.
Irene